我们尽量，真是尽量设身处地地为您着想……假如史文逊是您的好朋友，他知道
您如此不顾一切地保护他，那他一定肯于前来证实您的话。博士，难道您就没考虑到这一点
？不论他怎样不幸……”
您懂吗？”
“我感到遗憾……”让奈说，他的声音苍哑得使埃勒里不得不背过身去听。
“我明白，”埃勒里说。，‘我还有一个问题。让奈博士，从你们进入办公室起，到你
们话别分手止，在这段时间内，您或者史文逊是否离开过办公室，哪怕仅仅离开一分钟？”
“没有！”让奈抬起斗，直望着埃勒里的眼晴。
“谢谢您，”埃勒里掏出一支香烟，点燃它，满腹心事地喷出一口烟雾。
奎恩巡官不知对一名警察下了道什么命令，那个警察走出去，不一会儿带回了埃萨
克·柯勃。
门卫踌躇满志地走了进来，红脸膛闪闪发亮。
“柯勃，”巡官开始问。“刚才您在这里说过，让奈博士的客人到医院来和离开的时候
，您都看见过。您把他的外貌讲讲吧。”
“马上就给您讲！”柯勃的脸上堆满笑容。“我从来不忘记人的外表，先生……对，对
，这个人中等个儿，好象是个淡黄发的男人，脸刮得溜光，穿的是深色衣服，至少他的大衣
是黑色的。”
“柯勃，您有没有这样一种印象，”埃勒里插嘴问。
“这个人很有钱？我指的是从他的衣着上看。”
“哪儿的话呢！”柯勃拨浪鼓似地摇头否认。“我倒觉”
得，他显得十分狼狈。他年纪大约三十四、五岁，嗯，也就是这么个岁数。”
“柯勃，您在这儿工作多少年了？”埃勒里问。
“已经快十年了。”
“您从前见过这个人吗，柯勃？”
门卫没有立即回答。
“怎么说好呢……”他终于说。“我觉得，他好象面熟，可是想不起来了。”
“柯勃，是您把他的名片交给让奈博士的吗？”
门卫惶惑不解地瞪大眼睛。
“是啊，是我交给的，可是我并没有看……我仅仅是把它转交给了让奈博士。”
“柯勃，我亲爱的，”埃勒里插言说。“这不合乎逻辑！您拒绝接受小费，却又不去关
心究竟是谁给您的钱。我简直不能理解！”
“您是不是想肯定说，”老奎恩气冲冲地发问，“您接过客人的名片，满走廊寻找让奈
，然而一次也没看这张名片？”
“我……没有，真没有，先生，”柯勃显得真的害怕了。
“胡扯！”巡官不满他说，随即转过身去，背朝着他。
“这个人神经不正常！走吧，柯勃！”
柯勃默默地走开了。在审讯柯勃过程中不声不响进来的维利警官，迟疑不决地走近巡官。
“没找到名片，我到处都检查了。”
巡官慢慢逼近让奈博士。
“这名片，您是怎么处理的？回答！”
让奈疲惫不堪地回答说：
“我把它烧掉了。”
“啊，是这样吗？维利！”
“有”
“开动咱们的全部机器。今天晚上就得让这个史文逊到我的办公室里来！该人身高中等
，淡黄头发，深色衣服，已经半旧，三十五岁上下，社会地位并不显赫。行动吧！”
埃勒里沉重地叹口气。
“维利！”
警官在门口停住脚步。
“请等一下。”埃勒里转向让奈。“博士，您能把您的支票薄给我看看吗？”
让奈慌忙站起，从后面裤兜掏出支票簿，递给埃勒里。
他始终一言未发。埃勒里翻着支票簿，一直翻到最后一页撕剩的页根。只见上面写着：
“现金五十美元。”
“维利，找找这张支票。先到尼德兰银行找，然后到货币兑换局去核实。支票上的签署
日期是今天。支票应从让奈博士私人账日上兑付。要注意史文逊在支票上的签字！”
维利正欲离开房间，又被喊住。
“还有件事！你搜查让奈博士办公室时，是否在他的记事本上查过史文逊这个姓名？”
维利唇边露出一丝冷冷的笑容。
“查过，但本子上没有姓这个的名字。写字台玻璃板下的电话号码表上也没有这个名字。”
巡官走到让奈身前。
“您为什么站着？”他善意他说。“请坐！看来，咱们还得在这儿耽搁很久。”
让奈颓然跌坐在椅子上。屋子里安静下来。几分钟后，传来一阵急促的敲门声。一个探
警跑去开门。
探警里特闯进术前准备室，腋下夹着一个不成模样的大包袱。接踵走进来约翰逊和霍斯
，两个人都面带笑容。奎恩巡官迎上前去。埃勒里也跟着站起。让奈却把头垂到胸前，好象
已经睡着了。
“这是什么？”巡官一把抓过包袱，高声问道。
“衣物，巡官，”里特大声喊道。“我们找到了杀人犯的衣物。”
巡官把包袱放到床车上。
“到底有了可靠的线索，”他嘟哦说。
让奈也明显地活跃起来，他神着脖子，仔细地看着床车上摆着的东西。
埃勒里用自己那修长白皙的手指摸索着包袱。
“你在里面找什么？”巡官问。
“烧剩的残灰！”埃勒里令人莫名其妙地回答说。
第十章
人们你拥我挤地把床车团团围住，巡官一件一件地掏出包袱里的东西。
让奈博士从椅子上站起。从两个探警中间挤了进去。巡官高高举起一件很长的雪白的外
科医生服。
“外科大夫罩衣，是不是？”他嘲弄地斜瞅让奈一眼。
“博士，这是您的吗？”
“我怎么能知道，”博士不满意地嘟哝一句。
巡官拿起罩衣往让奈身上比量，罩衣直拖到让奈的踝骨。
“这不是我的，”让奈说。“太长了。”
罩衣已经揉皱，但并未弄脏，显然是从洗衣房里取出不久。
“罩衣不是新的，”埃勒里指出。“清看这些乱糟糟的褶缝。”
“咱们来看看洗衣房的号码。”
巡官翻过罩衣。他的手指触摸着衣领内侧。在记号码的地方有两个小洞，这证明号码已
被撕掉。
巡官把罩衣扔到一边，拣起一个麻布制成、两端镶有布条的东西。和罩衣一样，这东西
也很洁净，但揉出了皱。显然它已经使用过。
“这个外科大口罩可以属于任何一个人，”让奈预作防备他说。
下一件东西是外科医生帽，它没有任何特点，不是新的，很洁净，但也揉搓得相当厉害。
埃勒里从父亲手里接过它来，把里子朝外翻出。
“杀人犯很走运，”他脱口说出。
“您指的是没有找到头发？”让奈感兴趣地问。
“类似这样的东西……”
埃勒里俯过身去，想看清巡官拿起的第四件物品。老人把它拿到亮处。这是一条白色的
浆洗得笔挺的亚麻布裤于。
“瞧这儿……这是什么？”巡官喊道。两条裤腿上，在离又肥又大的膝盖上侧五厘米处
，各有一圈环形褶皱。
埃勒里从坎肩小兜里掏出一支银色铅笔，用它挑起榴子。铅笔碰到了什么障碍，原来褶
皱是用大针小线缝缀成的，使的是普通白线，这从裤子的里侧可以看见。
“从各方面看，这些褶皱不象是职业裁缝做的活儿，”
埃勒里得出结论。“这个人缝得十分仓促。这条裤子，看来杀人犯只需要用很短一段时
间……”
“维利！”巡官抬起头，望见站在床车另一侧的探警。
“你能查明这种线是从什么地方买来的吗？”
“毫无办法！”
“取一截样品，尽量查。”
维利掏出折叠刀，从缝缀左裤脚褶皱的线上割下五匣米长的一段。他把割下的线段小心
翼翼地放入赛璐玢夹子，仿佛眼前是一根杀人犯的头发。
“博士，让我们看看您穿这条裤子合身不合身！”巡官说。“我指的不是穿在身上，比
量一下就够了。”
让奈默默拿过裤子，把裤腰贴近腰部。裤脚一直拖到他的鞋尖。
“若是放开褶儿呢？”埃勒里说出声来。“裤子就更长了博士，您的身高多少？”
“一米六五，”外科大夫回答，一面把裤于丢到床车上。
埃勒里耸耸肩膀。
“我想，裤子的真正主人身高应是一米七五。但是，”
他笑着补充说。“这未必裤主就一定与谋杀案有牵连。这种裤子，从本市上百所医院，
上千名外科医生手里，都可以轻而易举地偷窃到。”
奎恩巡官推开罩衣、口罩、帽子和裤子，谨慎地打开包袱。包袱底部放着一双帆布鞋。
老人迅速伸手去拿。
“请等等，”埃勒里制止住他，接着唤道。“里特！”
探警答应一声。
“你动过这双鞋吗？”
“没有，先生。找到包袱后，我并没有打开它。当然，隔着布也能摸出，底下有一双鞋。”
埃勒里再次掏出银铅笔。这次他用铅笔触了触右鞋上的自鞋带。
“这还差不多，”他直起腰说。“终于有了物证。”
他伏在父亲耳边说了些什么。老人耸了耸肩。鞋带上有一段白胶布，宽约一厘米，表层
非常干净。这段自胶布的中央有一处异乎寻常的凹陷，引起了巡官的注意。他疑惑地望望埃
勒里。
“准是鞋带断了，我敢打赌，”巡官低声说。“这处凹陷是两端接头的地方。两个断头
接得互相没挨着。”
“问题不在这里，”埃勒里说。“白胶布！自胶布1这才是关键所在！”
此时，让奈一直注视着引起探警们兴趣的物品。
“胡说八道！”让奈高声说。“这没有任何特殊之处。
只不过是有人利用白胶布接合断了的鞋带而已。我想提醒你们注意的唯一的一点，是这
双鞋的尺寸。你们都能看出来，这双鞋比我脚上穿的要小些。”