同时我独
立进行探索，我现在搞实验的想法，就是在那时形成的。”
“您怎么遇到让奈的？”
“经一个同事的介绍，在这之前我稍稍向我的同事透露过我的设想。我很穷，我需要有
人协助，这个人不仅能提供我实验用的经费，而且还能配合我购买设备。我需要的是一个我
完全可以信赖的人……所有这些条件，让奈博士都具备。他是个热心人，其他情况您就可想
而知了……”
“那么为什么道恩夫人决定停止对您的研究的拨款呢？”
克奈泽尔皱了皱眉头。
“她厌倦了。两星期前她把我和让奈博士叫到她家。她责怪我们，规定的六个月期限拖
了两年半，还看不到结果。
‘我已经失去了兴趣。’她声明说。话说得虽然很客气，可是却不容申辩，她的主意已
经不能再更改了。我们走的时候情绪非常坏。我们手头还剩些钱，于是我们决定继续干下去
，直到钱用完为止。在这之前，我们要象什么也没发生那样进行实验。同时让奈博士还打算
从别的地方弄到一笔津贴。”
区检察官萨姆逊大声咳嗽了一下，问道：
“她通知你们这件事时，是否明确说明她的律师已经拟订了新的遗嘱？”
“明确说了。”
奎恩巡官碰了一下学者的肩膀说：
“新遗嘱是不是已经全部拟好并签署完毕了？”
克奈泽尔耸耸肩膀：
“我不知道。不过我也不否认，我希望还没有签署。如果第一个遗嘱仍然有效，一切事
情都好办。”
埃勒里低声问：
“第二个遗嘱签署与否，您不感兴趣吗？”
“我从来不允许不切实际的想法干扰我的工作。”
埃勒里疲倦地从椅子上站起来：
“博士，您非常坦率。然而我还是相信，您并不象您极力要表白的那样，是一个感情毫
无波动的人。心动描记器马上便可以记下您脉搏的急剧跳动，譬如，我现在向您宣布：
当第二个遗嘱准备让阿拜签署时，她已被害。”
“正相反，奎恩先生，”克奈泽尔雪白的牙齿在黝黑的脸上闪了一闪。“我丝毫不感到
吃惊。”
“您知道，让奈博士应该得到道恩夫人的一部份财产吗？”
“当然知道。”
“那么您可以走了。”
克奈泽尔彬彬有礼地向埃勒里鞠了一躬。然后又同巡官、区检察官、克罗宁和维利一一
点头告别，最后但然自若地离开了术前准备室。
“我最后的一线希望也失去了，”埃勒里沉吟起来。
“我应该承认，我碰上了劲敌。”
审讯克奈泽尔时，新闻记者皮特坐在房间边远的角落里。他一言未发，可是他的视线一
直未离开学者的脸，现在他站起来，在房间里来回走动。
埃勒里看了他一眼。他们的目光碰到一起。
“怎么样，老夥伴，”皮特说，“我看，你碰上了个硬核桃。是个具有人的模样的冰山！”
“皮特，我倒赞同你的意见，”埃勒里微微一笑。“不过你显然知道，十分之八的冰山
都潜在水下。”
第十三章
维利答官的一只厚墩墩的大手扶在门框上，他和走廊里的警察谈得兴趣正浓。埃勒
里·奎恩木然坐着出神。奎恩巡官、区检察官和迪莫迪·克罗宁在兴致勃勃地争论着案情的
难点。只有皮特·哈琅似乎对自己和整个世界都心满意足。
突然一队警方摄影师和鉴定官闯入术前准备室。他们还分别拥入手术室和麻醉室，混乱
地拥挤在手术台周围。到处传来白蓝色的闪光灯光和照相机的咋嚓声……一片混乱和忙碌………
埃勒里沉湎在自己的思绪里，坐在那里，似乎对周围的一切都未察觉。
巡官和一个警察说了句话，那个警察就走了。过一分钟警察同一个看上去很年轻、很严
肃的男子回来了。
“长官，就是他。”
“您就是詹姆斯，帕拉戴兹，医院的庶务主任吗？”巡官问。
来人点点头，往下咽了一口唾沫。
“您的办公室正对着东走廊？”
“是的，先生。”
“您一早上都待在那里？”
“是这样，先生，敏钦博士没跑来之前，我一直没离开岗位。”
“根据我的印象，您的椅子和桌子正好斜对着办公室的门。您房间的门今天早晨是不是
打开过一段时间？”
“没有，先生。”
“遗憾，遗憾，”巡官言辞含混他说。“那么我问您，十点三十分至十点四十五分之间
，有没有哪个医生从您眼前走过？”
帕拉戴兹搔搔鼻子，沉思了一会儿。
“医生们整天在我门前走廊上来来往往……”
“维利！”巡官用手指指着庶务主任对大个子说，“让我们的人跟他认识一下。在我们
没找到谋杀道恩夫人的凶手之前，医院一直要有人看守。您辛昔了。您会受到奖赏的，帕拉
戴兹，懂吗？”
帕拉戴兹的耳朵涨得通红。
“我们医院里还从来没出过凶杀案件，巡官……我希望，你们的人不要破坏医院内部的
规章制度……”
“现在您走吧，”巡官友好地朝门的方向推了他一把。
庶务主任走了。
“维利，”老人对维利警官继续说，“你们应该注意监视每个人。我要求在手术室、这
个房间和与之相连的麻醉室设岗。不许放进任何人。任何人部不许进！还有，你们要按凶手
从麻醉室出来在走廊上走的这条可疑的路线走一遍，尽力把看见过凶手的人找出来。凶手走
路时，不是故意装腿瘸嘛……另外，开列一张全体护士、医生、今天的外来者以及其他到过
这里的人的姓名、地址的清单。”
“啊，还有一件事，”萨姆逊补充说，“要尽量搜集医院工作人员的调查材料。”
“对！维利，委托一个专门小组查阅工作人员的档案、任何人都不例外，包括我们已经
询问过的人。不要写很长的报告，只把可疑的情节记下来就行。我感兴趣的是与供词不一致
或供词中没有的事实材料的那些。”
“我明白您的意思，”维利报告说。“巡官，大麦克还被麻醉剂麻醉着呢。几小时内他
还不能讲话。我们的人在上面正监视着他。”
“很好。维利，去行动吧！”
巡官走到手术室，对探警和警察做了些指示，马上又转回来。
“你们放我们走吗？”区检察官问道，一面把礼帽低低地拉到耳边。
皮特和克罗宁向门口走去。
“为什么不走呢？凡是力所能及的我们暂时都做完了。
我们也走吧。埃勒里，起来吧！我们的事情大多了。”
“我的大衣在哪儿？哎呀，在敏钦博士办公室呢……”
一个警察很殷勤地跑去，把大衣取了回来。
第十四章
“菲利浦……”
“请原谅我，格尔达。我从医院回来的时候，勃利司脱告诉我你正在休息。我知道，丹
宁小姐和亨德利克把你送了回来，我不想打扰你。另外，我当时还得出去一趟。事务所里有
急事。可是现在我在你身边了，格尔达。”
“我很累。”
“我知道，亲爱的，……格尔达，这件事我该怎么对你说呢？格尔达……我……”
“菲利浦，你说吧……”
“我不知道，这件事该怎么说才好。你是我最亲爱的人。你知道，我是怎样对待你的！
可是，社会……舆论……
他们会说，如果你……如果我们……”
“菲利浦，难道你真的以为，这对我会起什么作用吗？”
“他们会说，我娶的是阿拜·道恩的几百万美元。”
“我现在不想谈结婚的事。你怎么能想到这儿呢！”
“不过，格尔达，格尔达！唉，亲爱的，我连动物都不如，又惹得你哭了……”
第十五章
警车驶到人行道边，在道恩家又厚又重的大铁门旁停了下来，年深日久已经有了裂隙并
长满青苔的高大石墙环绕着宅邱和花园。下面几层被石墙遮住的房子巍然耸立在绿莹莹的草
坪深处。
三名警察留在车内，巡官奎恩、区检察官萨姆逊和埃勒里·奎恩缓步走向大门。一个穿
金银镶边仆役制服的高个老人打开了门。巡官奎恩把他推到一旁，走进高大的、陈设凤雅的
前厅。
“招呼道恩先生去。”他气悻悻地说，“不要浪费时间盘问了。”
管家刚要张嘴抗议，可是又不敢造次，把话咽了回去。
“我怎么禀报？”
“巡官奎恩、奎恩先生、区检察官萨姆逊。”
“好吧，先生。请。”
他们跟在管家后面，穿过一间间摆设得富丽堂皇的房间和一座座座铺着地毯的厅堂。
最后，管家在一座分成两扇的高大门前停了下来。
“如果你们不反对，请和这位绅士一起在这儿稍稍等一下。”
他鞠了一躬，迈着缓慢而均匀的步子走了出去。
“和一位绅士在一起，”巡官低声叨咕。“这能是谁呢？不会是皮特……可不是，真是
他！”
在铺着地毯的、光线有些幽暗的大房间的对面角落里，他们看到了皮特。哈泊，只见他
把身子深深地埋在皮圈椅中，脸上堆着汕笑望着他们。
“精问，”巡官说，“你这是干什么？你不是说回你的报馆吗？你是想抢在我们的前面
，对吧？”
“这是我的军事妙计，巡官。我本想见见这位寻欢作乐的亨德利克。可是我没有成功，
于是我决定等等你们。请坐吧，夥伴们。”
埃勒里若有所思地在大厅里踱步，沏览藏书。靠墙，从地板一直到高大的古色古香的天
花板全都陈放着书籍，有几千本之多。埃勒里从架上拿下一本。这是一本沉甸甸的带有牛皮
烫金封面的书。